1、译文：忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。

2、出自南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗《夜书所见》《夜书所见》作者：叶绍翁 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。

【资料图】

3、知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

4、白话译文萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。

5、忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。

6、文学赏析借景抒情，以景入情。

7、一二两句写自然环境，落木萧萧，寒声阵阵，秋风秋江，传达漂泊不定、凄怆落寞之感；引发后两句书写的思忆之情，思念家中小儿此时可能还在挑灯夜戏，挑逗斗蟀。

8、孤独之时幻想天伦之情，萧索之景催发想念嬉耍之乐。

9、以景入情，情景交融，相互映衬，构思神妙。

10、2、悲欢交织，以欢掩悲。

11、一二句写悲景，秋风扫落叶，长天送寒意；三四句叙欢情，深夜挑促织，异地思欢情。

12、一悲一喜，悲喜交潜，以欢掩悲，更显游子流浪天涯的孤寂无奈、强烈思亲之情。

13、扩展资料《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。

14、诗一二两句写景，借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。

15、三四两句写儿童夜捉蟋蟀，兴致高昂，巧妙地反衬悲情，更显客居他乡的孤寂无奈。

16、该诗以景衬情，动静结合，以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静，还运用了对比手法，以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。

17、叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。

18、祖籍建阳。

19、原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。

20、叶绍翁著有《四朝闻见录》，补正史之不足，被收入《四库全书》。

21、诗集《靖逸小稿》、《靖逸小稿补遗》，其诗语言清新，意境高远，属江湖诗派风格。

22、参考资料：百度百科：《夜书所见》。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。